Firecrest (Regulus ignicapilla)
Great Grey Shrike (Lanius excubitor)
Distinct head markings, with black eye-stripe contrasting with broad, white supercilium. Top of head yellow (female), or orange (male), framed by black crown stripes. Characteristic orange shoulder patch, lacking in all confusion species. Immature is distinguished by present supercilium, other head markings absent.
Sound:Call: a thin "tsi tsi tsi" similar to Goldcrest, but not so sharp. Song: Similar in timbre to Goldcrest, but much more monotonous. A slow crescendo of short "tze" sounds in a phrase rising slightly in pitch, without the repeated arpeggiated movements of goldcrest.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCLight grey upperparts, black wings and tail with white patches, white underparts and throat. Broad, black eyestripe not reaching above highest point of bill. Bill long and medium heavy (not as heavy as in Lesser GS). White patch at base of primaries varies according to subspecies. Black part of tail most narrow at base. Juveniles less pure in colour, with faintly barred underparts and buff fringes to greater coverts.
Sound:Alarm call very harsh, nasal and noisy. Dry and not as deep or resonant as crows. Song varied. During breeding season a varied subdued song is heard from both sexes. Territorial call before breeding starts is simple, loud and resonant. Consisting of pleasant sounding single or double syllables, with well defined pauses and peculiar harmonics.
Territorial call/song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSounds:Recorded by Jarek Matusiak,http://www.xeno-canto.org ,CC license