Firecrest (Regulus ignicapilla)
Kestrel (Falco tinnunculus)
Distinct head markings, with black eye-stripe contrasting with broad, white supercilium. Top of head yellow (female), or orange (male), framed by black crown stripes. Characteristic orange shoulder patch, lacking in all confusion species. Immature is distinguished by present supercilium, other head markings absent.
Sound:Call: a thin "tsi tsi tsi" similar to Goldcrest, but not so sharp. Song: Similar in timbre to Goldcrest, but much more monotonous. A slow crescendo of short "tze" sounds in a phrase rising slightly in pitch, without the repeated arpeggiated movements of goldcrest.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCMedium sized falcon with long tail and long wings. Upperparts brick-red, underparts pale buff with dark speckles. Male; light grey head and tail. Female; brick-red head and tail. Both sexes with broad, black terminal tail-band visible on both sides. Evident, but diffuse moustache-stripe. Hovers more frequently than other raptors. Tail and wings gives a more rounded impression when soaring. Very similar to Lesser Kestrel.
Sound:Most common call a fast series of short, high-pitched "ke-ke-ke". Much less raucous than Merlin or Peregrine.
Call:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSounds:Recorded by Francesco Sottile,http://www.xeno-canto.org ,CC license