Lesser Grey Shrike (Lanius minor)
Treecreeper (Certhia familiaris)
In all plumages told from Great Grey Shrike L. excubitor by very long primary projection, stout bill, large rectangular wing patch and extended white at base of tail. Tertials without white edge. Adult birds with black forehead (more extended in male and often speckled grey in female), and a pink wash to underparts (especially male). Immatures lack the black forehead and wing coverts have pale fringes.
Sound:Contact call a series of Magpie-like "che-che-che". Two very different types of territorial song: Most diagnostic is the short song which consists of a single, parakeet-like "irtscha". Like in a sneeze, with rapidly rising and falling pitch. Given monosyllabic, disyllabic or in series. Other song type very varied with lots of mimicry of other birds and mammals. Similar to Woodchat Shrike but usually also includes the call from the short song. The varied song is more subdued in mated males.
Short song:
Varied song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCUnmistakable, except in areas where it coexists with Short-toed Treecreeper. Differs from said species in pure white flanks (sub-species macrodactyla has faintly buff flanks but not as marked as in Short-toed), shorter and only moderately curved bill, hind-claw as long as hind-toe and "notched" wing-bar (uneven "steps"). Tips of primaries with buffish/white tips/fringes extending along inner web. Mostly distinguished from Short-toed by call, and identification exclusively by plumage characters difficult in areas where both species occur.
Sound:Contact call a drawn, high-pitched "tzreeee". Similar to Goldcrest in timbre, but of longer duration with a vibrating and slightly rolling tone. Generally repeated in evenly paced, slow series (unlike Goldcrest). Song a short, continuous three-part phrase. Each phrase starts with a few contact call-like notes followed by a Willow Warbler-like descending part, which then jumps to a few descending high notes to form a marked conclusion. Note that "mixed singers" are not uncommon in areas where both species of treecreepers occur.
Song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC