Chaffinch (Fringilla coelebs)
Red-backed Shrike (Lanius collurio)
Distinguished in all plumages by double wing-bars and white outer tail feathers. Male easily recognized by slate grey crown and nape, and pinkish face and underparts. Female with greyish green upperparts and whitish underparts. A long-tailed finch with peaked head. Appears more elegant in flight than other finches. Tripping gait when on ground.
Sound:Song a falling 5 sec. phrase "zitt-zitt-chep-chepp-chu-chu-churrurrwitt". Structurally similar to Willow Warbler, but with a conclusive, ascending and accented ending, and with a much harder, finch-like, timbre.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCMale with brown back, pinkish white underparts and a bluish grey head with a black eye mask. Female more dull with barred underparts. Juvenile like female, but upperparts also barred . Tail brown with white edges in all plumages. Females and juveniles easily confused with other southern/eastern or vagrant shrikes like; Brown Shrike, Isabelline Shrike, Woodchat Shrike and Turkestan Shrike. Differs from those in white sides of tail, barred rump, mantle and scapulars, scaly underparts and dark or yellowish base of bill (not pink).
Sound:Call a hard "check check" (like striking two rocks together), and a variable nasal "twee" Song surprisingly varied with many expert imitations of small passerines, interwoven with bell-like ringing and dry chirping sounds. May be confusing and hard to identify if bird not seen. Song not very loud, but phrases can be very long.
Alarm call, song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC