Hawk-Owl (Surnia ulula)
Nightingale (Luscinia megarhynchos)
Hawk-like, partly diurnal owl with long tail and barred underparts. Plumage gives black and white impression. White face framed in bold, vertical black stripes. Eyes bright yellow. Wings fairly short, but not rounded. Tail long and graded. Flight pattern hawk-like, with rapid series of bursting wing-beats followed by glides. Often perched in the open, exposed in tree-tops.
Sound:Seldom heard outside breeding ground. Alarm call a sharp, merlin-like "kwitt kwitt kwitt", or "ki-ki-ki". Song a 10 second rapid pulse of shivering notes with a bubbling quality. Rising slightly in pitch and then slowly falling.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCVery similar to Thrush Nightingale. Anonymous, indistinct plumage and secretive behaviour makes it an easily overlooked bird (except when singing). Tail rufous brown, upperparts warm brown. Underparts buff and white. Throat without streaking. Tail more rufous, and contrasts less with the warm brown back, than in Thrush Nightingale. Overall a more smooth and clean appearance. Thrush-like behaviour despite the small size, with jumping gait, erect posture, raised tail and drooping wings.
Sound:Alarm call either a thin, flycatcher-like "weeet", or a Chiff-chaff-like "piuu". Also a characteristic (but similar to Thrush Nighitingale) dry, rattling, frog-like "rrrrr". The song is the best characteristic to separate it from T. Nightingale. It consists of extremely resonant, full-bodied notes and lacks the, dry, rolling, rattling sounds of T.N. Most distinct species specific sound is the interwoven series of slightly ascending, plaintive notes (0.04 - 0.10 in recording). May mimic Thrush Nightningale!
Song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC