Firecrest (Regulus ignicapilla)
Goldfinch (Carduelis carduelis)
Distinct head markings, with black eye-stripe contrasting with broad, white supercilium. Top of head yellow (female), or orange (male), framed by black crown stripes. Characteristic orange shoulder patch, lacking in all confusion species. Immature is distinguished by present supercilium, other head markings absent.
Sound:Call: a thin "tsi tsi tsi" similar to Goldcrest, but not so sharp. Song: Similar in timbre to Goldcrest, but much more monotonous. A slow crescendo of short "tze" sounds in a phrase rising slightly in pitch, without the repeated arpeggiated movements of goldcrest.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCPlumage stunningly colourful. Adults easily recognized by red face boldly framed in black and white. In all plumages; black wings with broad yellow panels, forked tail with white patches, and flashing white rump. Bill fairly long and pointed. Juveniles lack the red, black and white head, and are best identified by the contrasting wing-panel and white rump/tail patches. Light and bouncing flight, with bursts of wing-beats and variable acceleration.
Sound:Contact-call distinct, and also constitutes a major part of the song. A sharp and explosive "witt", or "tzee-witt". Sometimes given as a single syllable, di- or trisyllabic, or as continuous series. The song is comprised of rapid series of the contact call, interrupted by drawn-out melodic notes and trills. Other calls: A harsh budgerigar or house martin-like "trrrtt-trrrrt".
Song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSounds:Recorded by Edmunds Racinskis