Chaffinch (Fringilla coelebs)
Goldfinch (Carduelis carduelis)
Distinguished in all plumages by double wing-bars and white outer tail feathers. Male easily recognized by slate grey crown and nape, and pinkish face and underparts. Female with greyish green upperparts and whitish underparts. A long-tailed finch with peaked head. Appears more elegant in flight than other finches. Tripping gait when on ground.
Sound:Song a falling 5 sec. phrase "zitt-zitt-chep-chepp-chu-chu-churrurrwitt". Structurally similar to Willow Warbler, but with a conclusive, ascending and accented ending, and with a much harder, finch-like, timbre.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCPlumage stunningly colourful. Adults easily recognized by red face boldly framed in black and white. In all plumages; black wings with broad yellow panels, forked tail with white patches, and flashing white rump. Bill fairly long and pointed. Juveniles lack the red, black and white head, and are best identified by the contrasting wing-panel and white rump/tail patches. Light and bouncing flight, with bursts of wing-beats and variable acceleration.
Sound:Contact-call distinct, and also constitutes a major part of the song. A sharp and explosive "witt", or "tzee-witt". Sometimes given as a single syllable, di- or trisyllabic, or as continuous series. The song is comprised of rapid series of the contact call, interrupted by drawn-out melodic notes and trills. Other calls: A harsh budgerigar or house martin-like "trrrtt-trrrrt".
Song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSounds:Recorded by Edmunds Racinskis