Firecrest (Regulus ignicapilla)
Pygmy Owl (Glaucidium passerinum)
Distinct head markings, with black eye-stripe contrasting with broad, white supercilium. Top of head yellow (female), or orange (male), framed by black crown stripes. Characteristic orange shoulder patch, lacking in all confusion species. Immature is distinguished by present supercilium, other head markings absent.
Sound:Call: a thin "tsi tsi tsi" similar to Goldcrest, but not so sharp. Song: Similar in timbre to Goldcrest, but much more monotonous. A slow crescendo of short "tze" sounds in a phrase rising slightly in pitch, without the repeated arpeggiated movements of goldcrest.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSmall size diagnostic. Small head in relation to body size, and distinct short white supercilia. Slightly protruding bill. Rather dark face, with only fine white markings and stern look. Juvenile lacks finely spotted crown. Bounding, woodpecker-like flight.
Sound:Calls in a clear voice, like a straight note blown on a recorder. Each note often followed by a rhythmic, trisyllabic accent a whole tone deeper than the first note.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC