Appearance:

A small, tubby and compact owl with long legs, yellow eyes and stern expression. Head without tufts or any sharp corners, proportionally smaller than in Tengmalm's Owl, and without large, white facial discs. Upperparts greyish brown to buff, with boldest white spots of any small owl in the region. Underparts whitish with heavy, brown streaking. Flight characteristic, with alternating wing flapping and closed wings. Runs, or even hops along the ground. Posture mostly erect, but hunched when in alarm.

Sound:

Song a clear drawn "klooit" resembling Scops Owl, but with different intonation and longer single notes. Tone rises slowly in pitch throughout the call and ends with marked raised pitch, often with a change in timbre to a coarse shriek. Rich repertoire of social sounds: E.g. a clear "klewew", and sharp short "kek kek kek".

Song, contact call:

Distribution:

Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)

Ecology:

Birdlife ecology

Links:

Observation.org Latest observations

Video IBC

Image search Flickr NB! May give other species

Sound search at Xeno-canto

Featherbase

CC

Appearance:

Small martin with dark brown chest-band and white throat. Upperparts dark brown, underparts white. Underside of wings dark. Juveniles with light fringes to brown feathers, and buff throat. Flight more elegant than Barn Swallow and House Martin. Often changes direction but keeps altitude. More fluttering flight than House Martin, with less gliding.

Sound:

Contact call a mono- or disyllabic "trrrrt". Similar to House Martin but more raucous and less crisp, with less rolling r's, and with stable pitch throughout. Song a primitive improvisation on the contact call. Alarm call similar to House Martin; a sharp plaintive "tseep", but somewhat purer and more drawn.

Contact call:

Distribution:

Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)

Ecology:

Birdlife ecology

Links:

Observation.org Latest observations

Video IBC

Image search Flickr NB! May give other species

Sound search at Xeno-canto

Featherbase

CC