Firecrest (Regulus ignicapilla)
Robin (Erithacus rubecula)
Distinct head markings, with black eye-stripe contrasting with broad, white supercilium. Top of head yellow (female), or orange (male), framed by black crown stripes. Characteristic orange shoulder patch, lacking in all confusion species. Immature is distinguished by present supercilium, other head markings absent.
Sound:Call: a thin "tsi tsi tsi" similar to Goldcrest, but not so sharp. Song: Similar in timbre to Goldcrest, but much more monotonous. A slow crescendo of short "tze" sounds in a phrase rising slightly in pitch, without the repeated arpeggiated movements of goldcrest.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCRufous red face, throat and chest, framed in slate grey in adults of both sexes. Olive brown to grey upperparts and dull white underparts. Head rather large, and body rather stocky when plumage puffed, despite thin bill and slender legs. Juveniles lack the red front and are heavily spotted in buff on a dark brown body with barred chest. Adults pretty unmistakable when seen well. Flight usually low and darting, with quick changes of directions before disappearing in thick bushes. Posture usually erect with frequent flicking of tail and wings.
Sound:Alarm call a thin, electric "tick", often in series with decelerating tempo. Song medium to very high pitched, with mostly clear tones with a liquid quality. Timbre reminiscent of Wren or Dunnock, but with a much more varied structure and tempo. Pitch ranges from very high to low, almost thrush-like, notes. No recognizable motifs. Often ends on a rising or falling pitch, giving it a "Chinese" accent.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC