Appearance:

Olive green upperparts, yellowish chest with gradual transition to off-white belly. Very similar to Chiff-chaff, and most field characters are subtle and often hard to see. Distinguished by (usually) pale, yellow-brown legs, dark framing to ear-coverts, stronger supercilium. Long primary projection (often 3/4ths the length of tertials) with irregularly spaced tips (visible when wing folded). Wings slightly more pointed than in Chiff-chaff, and not so fan-shaped. Juveniles often with whole underparts yellow. Frequently flicks tail, but not sideways (unlike Chiff-chaff). Generally also more calm when moving among the foliage.

Sound:

By far most easily identified by it's call or song. Contact/alarm call a soft, plaintive ascending "hoo-eet". Similar to Chiff-chaff, but first part more drawn, giving it a disyllabic feel. Song: A 3-5 second, falling phrase of soft, rippling "svi-svi" sounds, starting high with some attack, and then falling in a mellow manner. The phrase lacks any conclusion, and diminishes both in strength and tempo.

Song:

Distribution:

Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)

Ecology:

Birdlife ecology

Links:

Observation.org Latest observations

Video IBC

Image search Flickr NB! May give other species

Sound search at Xeno-canto

Featherbase

CC

Appearance:

Adults easily recognized by rufous cap, black back, white scapular patches and white rump. Appears more compact and bigger headed than Red-backed and Lesser Grey Shrike. White spot at base of bill larger in female than in male. Immatures told from Red-backed Shrike by whitish scapulars, greyer upperparts, diffuse patch at base of primaries, pale rump and dark brown tail. Young birds may also be confused with Masked shrike, but note less contrasting primary patch, darker forehead, browner upperparts and wings, pale rump, shorter tail and deeper bill. Subspecies L. s. badius lacks primary patch. More skulking than many shrikes. Likes high viewpoints.

Sound:

Alarm call a dry, magpie-like "che-che-che-che-che", or a nasal, ascending oriole-like "weea". Territorial song loud and varied. Often repeats phrases and includes mimicry. Alternativ song a more continuous chattering with impressive mimicry similar to Red-backed and Lesser Grey Shrike, and difficult to separate from those.

Song:

Distribution:

Xeno-canto: map

Ecology:

Birdlife ecology

Links:

Observation.org Latest observations

Video IBC

Image search Flickr NB! May give other species

Sound search at Xeno-canto

Featherbase

CC

CC-sound:Michele Peron, Licence,Link.

CC-photo:Hans Verdaat, Licence,Link.

CC-photo:marco van der velde, Licence,Link.