Little Bittern (Ixobrychus minutus)
Woodchat Shrike (Lanius senator)
Usually recognizable by size alone. Distinctly smaller than any congener. Pale wing-panel formed by inner coverts is striking in all plumages, especially in flight. Male with contrasting black and white/buff plumage. Female with dark, but pale fringed back and streaked throat. Immature with streaked, bittern-like plumage, and wing-panel is brown-spotted. Skulky behaviour, and most active at dusk or after dark. Mostly seen in flight when crossing open water. Flight action rapid and clipping, and landing is preceded by short glide.
Sound:Mostly silent except in breeding season. Song is a series of short, deep, frog-like "gorrk", repeated every 2 seconds. Tone is muffled and hollow, but far-carrying. Flight-call a sharp "ki-ke-ke" or a nasal "ke".
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSound recording:Creative Commons,www.xeno-canto.org,Jarek Matusiak,http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Adults easily recognized by rufous cap, black back, white scapular patches and white rump. Appears more compact and bigger headed than Red-backed and Lesser Grey Shrike. White spot at base of bill larger in female than in male. Immatures told from Red-backed Shrike by whitish scapulars, greyer upperparts, diffuse patch at base of primaries, pale rump and dark brown tail. Young birds may also be confused with Masked shrike, but note less contrasting primary patch, darker forehead, browner upperparts and wings, pale rump, shorter tail and deeper bill. Subspecies L. s. badius lacks primary patch. More skulking than many shrikes. Likes high viewpoints.
Sound:Alarm call a dry, magpie-like "che-che-che-che-che", or a nasal, ascending oriole-like "weea". Territorial song loud and varied. Often repeats phrases and includes mimicry. Alternativ song a more continuous chattering with impressive mimicry similar to Red-backed and Lesser Grey Shrike, and difficult to separate from those.
Song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCCC-sound:Michele Peron, Licence,Link.