Linnet (Linaria cannabina)
Boreal Owl (Aegolius funereus)
In all plumages: Brown, unstreaked (or faintly streaked) back, grey bill, only faint wing-bars (or none), distinct white base to primaries and streaked throat. Both sexes with pale eye-ring and pale cheek patch. Breeding male distinct with slate grey head, cinnamon back, red chest and red forehead. Females and juveniles easily confused with Twite or Redpoll but note back and face pattern.
Sound:Flight-call a quick and "bouncing" "gig-gig" or "tchett-tchett". Most often disyllabic utterances, while Twite seems to vary more the number of syllables. Tone harder and more bouncing. Song a varied, sweet stream of contact calls, mimicry and trills with a staccato feel. Most easily recognized by the frequently interwoven, disyllabic contact calls.
Calls, song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSmall owl with large, square head and spotted upperparts. Eyes bright yellow and facial disks white. "Astonished" expression. Size approximates that of Little Owl, but appears more bulky. Head much larger than in Pygmy Owl, and flight pattern includes interspersed glides without bounding. Seldom seen in the open.
Sound:Song consists of fast series of fairly deep whistling notes "po-po-po-po-po-po-po-po", slightly ascending in pitch, and descending in the last few syllables. Phrase includes up to 25 units. Other calls include a drawn-out, squeaky "kweeat" and some peculiar, explosive sounds with an almost "electronic" quality.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC