Lesser Kestrel (Falco naumanni)
Boreal Owl (Aegolius funereus)
Easily confused with Kestrel, especially in female and immature plumage. Adult male with clean, grey cheeks, no moustache-stripe and no streaking on crown. Upper wing, greater coverts are grey, contrasting with brick red forewing and back without dark spots. Belly sparsely spotted. Underside of wings paler with less barring than Kestrel, and with more pronounced dark wing tips and trailing edge. This is also more or less visible in females and young birds. Female and young birds has a less stern look than Kestrel, due to more faint facial markings. Mask do not extend behind the eye. Tail slighty shorter than Kestrel, usually with central feathers slightly elongated (rare in Kestrel). Talons pale, not black. Flight light and fast, with shallow wing-beats. Hovers less than Kestrel, but soars on up-winds. Identification of female/immature birds requires a combination of plumage, structural and behavioural (flight action) characters.
Sound:Contact call diagnostic, and quite different from Kestrel. A di- or trisyllabic "che che che", resembling Partridge in timbre, with two first syllables accentuated. Frequently used in colonies an din flocks. Also a Kestrel-like, plaintive trill "vriiiiii".
Contact call:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSmall owl with large, square head and spotted upperparts. Eyes bright yellow and facial disks white. "Astonished" expression. Size approximates that of Little Owl, but appears more bulky. Head much larger than in Pygmy Owl, and flight pattern includes interspersed glides without bounding. Seldom seen in the open.
Sound:Song consists of fast series of fairly deep whistling notes "po-po-po-po-po-po-po-po", slightly ascending in pitch, and descending in the last few syllables. Phrase includes up to 25 units. Other calls include a drawn-out, squeaky "kweeat" and some peculiar, explosive sounds with an almost "electronic" quality.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC