Lesser Grey Shrike (Lanius minor)
Boreal Owl (Aegolius funereus)
In all plumages told from Great Grey Shrike L. excubitor by very long primary projection, stout bill, large rectangular wing patch and extended white at base of tail. Tertials without white edge. Adult birds with black forehead (more extended in male and often speckled grey in female), and a pink wash to underparts (especially male). Immatures lack the black forehead and wing coverts have pale fringes.
Sound:Contact call a series of Magpie-like "che-che-che". Two very different types of territorial song: Most diagnostic is the short song which consists of a single, parakeet-like "irtscha". Like in a sneeze, with rapidly rising and falling pitch. Given monosyllabic, disyllabic or in series. Other song type very varied with lots of mimicry of other birds and mammals. Similar to Woodchat Shrike but usually also includes the call from the short song. The varied song is more subdued in mated males.
Short song:
Varied song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSmall owl with large, square head and spotted upperparts. Eyes bright yellow and facial disks white. "Astonished" expression. Size approximates that of Little Owl, but appears more bulky. Head much larger than in Pygmy Owl, and flight pattern includes interspersed glides without bounding. Seldom seen in the open.
Sound:Song consists of fast series of fairly deep whistling notes "po-po-po-po-po-po-po-po", slightly ascending in pitch, and descending in the last few syllables. Phrase includes up to 25 units. Other calls include a drawn-out, squeaky "kweeat" and some peculiar, explosive sounds with an almost "electronic" quality.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC