Black Redstart (Phoenicurus ochruros)
Goshawk (Accipiter gentilis)
Male: Charcoal to black plumage, with rufous red tail, pale belly and pale wing-panel (south-eastern subspecies with rufous belly and no wing-panel). Female: Grey brown overall, except rufous tail. Lacks the orange tinge to breast and belly of female Common Redstart. Juveniles resembles the adult female, and lacks the buff speckles of congeners. May jump around on the ground like CR, but are more prone to run. Also shows a more erect posture.
Sound:Song consists of three parts and is distinct if heard well. It opens with some clear notes that may form a trill, which are then followed by a pause. Next part is rather unique, and sounds as if shaking a handful of gravel. The phrase then usually closes with a couple of trills. The "gravel-part" does not carry as far as the rest of the song. Alarm call is a chat-like alternation between short, high-pitched "wit" sounds, and series of hard and dry "teck".
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCBulky raptor with long tail and short, rounded wings. Small males may be difficult to separate from large Sparrowhawk females. Upperparts grey-brown, and underparts pale and barred or speckled. Male and female quite similar, but female larger. Juveniles browner than adults, with heavily speckled underparts. Supercilium prominent in both sexes. Bulkier belly and broader at base of tail than Sparrowhawk. Deep chest. Longer wings and longer secondaries gives more of a S-shape to trailing edge of wings. Slightly rounded tail-corners visible when soaring. Flight alternates series of wingbeats with short glides without loosing height.
Sound:Series of short "ke-ke-ke-ke-ke". More resonant, both sharper and deeper pitched than similar call of Sparrowhawk, and much slower. Also a wailing "peeeaaaaw"
Alarm call:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSounds:Recorded by Tomek Tumiel,http://www.xeno-canto.org ,CC license