Firecrest (Regulus ignicapilla)
Garden Warbler (Sylvia borin)
Distinct head markings, with black eye-stripe contrasting with broad, white supercilium. Top of head yellow (female), or orange (male), framed by black crown stripes. Characteristic orange shoulder patch, lacking in all confusion species. Immature is distinguished by present supercilium, other head markings absent.
Sound:Call: a thin "tsi tsi tsi" similar to Goldcrest, but not so sharp. Song: Similar in timbre to Goldcrest, but much more monotonous. A slow crescendo of short "tze" sounds in a phrase rising slightly in pitch, without the repeated arpeggiated movements of goldcrest.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCAn almost featureless, large warbler with greyish brown upperparts and buff underparts. Lack of distinct characters is a character! Most distinct character is probably the faint, slate grey half-collar. Vent has no markings, eye is dark and bill is relatively short. Body quite plump, and facial expression gentle and mild. Usually stays hidden in foliage. Lacks nervous behaviour of other Sylvia, and does not normally flick its tail and wings.
Sound:Song: a full bodied, flowing, melodious stream of notes, distinguished by its almost constant, warbled quality and lack of clear whistling notes (see Blackcap). Tempo is fairly even. Beware confusion possibility with occasional subsong of Blackcap that never reaches the whistling part! Call a nasal "che". Alarm call a hard "check", and a hoarse "tcherr".
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCCC-photo:Billy Lindblom, Licence,Link,