Lesser Kestrel (Falco naumanni)
Parrot Crossbill (Loxia pytyopsittacus)
Easily confused with Kestrel, especially in female and immature plumage. Adult male with clean, grey cheeks, no moustache-stripe and no streaking on crown. Upper wing, greater coverts are grey, contrasting with brick red forewing and back without dark spots. Belly sparsely spotted. Underside of wings paler with less barring than Kestrel, and with more pronounced dark wing tips and trailing edge. This is also more or less visible in females and young birds. Female and young birds has a less stern look than Kestrel, due to more faint facial markings. Mask do not extend behind the eye. Tail slighty shorter than Kestrel, usually with central feathers slightly elongated (rare in Kestrel). Talons pale, not black. Flight light and fast, with shallow wing-beats. Hovers less than Kestrel, but soars on up-winds. Identification of female/immature birds requires a combination of plumage, structural and behavioural (flight action) characters.
Sound:Contact call diagnostic, and quite different from Kestrel. A di- or trisyllabic "che che che", resembling Partridge in timbre, with two first syllables accentuated. Frequently used in colonies an din flocks. Also a Kestrel-like, plaintive trill "vriiiiii".
Contact call:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCVery similar to Crossbill, but has thicker neck, bigger head, hardly any forehead and deeper bill. Upper mandible is more curved towards the tip than in Crossbill, and the lower mandible is s-shaped with a "bulge". The tip of the lower mandible is seldom visible from behind the upper. The chest is deeper, and many birds have a front heavy appearance. Adult males shows most distinct characters of the species, and other sexes/ages may be difficult to identify because of overlapping characters with Crossbill. Plumage similar to Crossbill, with dark wings and tail. Males with rufous red head and body, females green. Juveniles greyish green with streaking. Posture less erect than Crossbill, which, together with short tail, contributes to the front heavy impression.
Sound:Contact call similar to Crossbill's "chepp", but is on average deeper and lacks the "cut-off" ending of each call. In sum: Parrot Crossbill; hard attack, soft ending, Crossbill: softer attack, cut-off ending. The song consist of improvised, resonant twittering and series of contact calls with no apparent phrases. It is generally slower than in Crossbill, with marked pauses.
Song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSounds:Recorded by Lauri Hallikainen http://www.xeno-canto.org/CC license